ertuğrul söyler

Spriggan - istanbul not constantinople

Eki 29,07Yorum yok

Spriggan adı altında nuhun gemisi fantezileri kuran bir cizgi dizinin istanbulda geçen bölümü orjinalinde başka bir fon müziği var ama bu şarkı ilginç olmuş, istanbul fonu ardına bindirilen “istanbul not constantinople” şarkısı bana hep klasik türk müziğinin bizans gamlarıyla benzerlerini hatırlatır, hatta mesela “ağlama değmez hayat”… neyse, Yazının devamı »

Eren Kazım Akay - Mecaz

Mar 15,07Yorum yok

Siya Siyabend

Mar 15,073 Yorum

bu aralar göremiyorum yerlerini bilen var mı?

taraf de haidouks (haydutlar orkestrasi)

Mar 08,078 Yorum

Yaklaşık dört beş aydır balkan müziği ile gereksiz sayılmayacak derecede ilgilendiğimi farkettim. Taraf de haidouks yani haydutlar orkestrası, romanyadan çıkan çingenelerin kurduğu bir topluluk. “dumbala dumba” dinlenmeden geçilecek bir parça değil, alttaki oynatıcıdan buyrun;

1 2

Dio palikarya apa to Ayvali - Ayvalıklı iki genç

Mar 06,072 Yorum

Hayatımın en güzel sayılabilecek yıllarımın geçtiği ayvalıktan 150 yıl once yakılmış bir türkü, ayvalıklı iki genç, Dio palikarya apa to.

…

 

 

türkçe sözleri şöyle

Ayvalıklı iki genç,

Bali’deki yerlerine girdiler,

Dosları Bali’nin gizli yerine girdiler.

İkisi de sevdalıydı

İçtiler deniz gibi içki

Ayvalık’ın en güzel kadını

içki ve tütün içip aşkla mest oldular

Ayvalıklı iki genç

Bali’nin yerine girdiler

cam rafı kırdılar

magazaya zarar vermemek için

İhtiyar Bali’ye keseyle altın ve gümüş verdiler

içki ve tütün içerek aşla mest oldular.

derleyen: Δαλαρας - Dalaras

yorum: Haris Aleksiyu

yunancası;

…………. Yazının devamı »